Informativa sulla Privacy e la Protezione dei Dati Personali
La presente informativa è resa, nel rispetto dell’art. 4 Loi n° 1.565 del 03/12/2024 (si veda anche: artt. 13 e 14 del Regolamento UE 679/2016 o G.D.P.R.) (di seguito “Legge”), agli utilizzatori (di seguito: “Utenti” oppure “Utente”) del sito in versione desktop e mobile https://www.montecarlo-realestate.com/it, (di seguito: “Sito” o “Montecarlo Real Estate") di proprietà di ImmoSoft.SARL, Titolare del Trattamento dei dati personali (di seguito: “Titolare”) ed ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del Sito con riferimento al trattamento dei dati personali, nonché di consentire agli Utenti del Sito di conoscere le finalità e le modalità di trattamento dei dati personali da parte del Titolare in caso di loro conferimento.
Titolare del Trattamento e Responsabile della Protezione dei Dati
Il Titolare del Trattamento è Immosoft.SARL, con sede legale in Monaco (MC) alla via 36 Avenue De L’Annonciade, Local, B03.02 Tour Odeon, 98000 Monaco; Email: contact@immosoft.com
Come specificato nelle Condizioni Generali e Termini del Servizio i servizi offerti dal Titolare sono rivolti a persone di età superiore ai 18 anni. Qualora il Titolare dovesse venire a conoscenza del trattamento di dati di minori di 18 anni di età senza un valido consenso dei genitori o di un tutore legale, si riserva il diritto di interrompere unilateralmente la fruizione del servizio offerto nonché di cancellare i dati acquisiti.
I termini che non vengono definiti nella presente Informativa sulla protezione dei dati personali hanno lo stesso significato descritto nelle Condizioni Generali e Termini del Servizio.
Gli Utenti che pubblicano annunci immobiliari si impegnano a rispettare le Condizioni Generali e Termini del Servizio, anche per quanto attiene alla protezione dei dati personali. Gli Utenti si assumono la responsabilità dell’eventuale comunicazione e pubblicazione di dati di terzi, garantendo di avere pieno diritto di comunicarli. Il Titolare è libero da qualsiasi responsabilità nei confronti di terzi, derivante dall'utilizzo illegittimo dei loro dati.
La presente informativa è resa esclusivamente per il Sito Immosoft.mc e non riguarda altri siti raggiungibili dall'Utente tramite link eventualmente presenti sul Sito.
1. Principi applicabili al trattamento dei dati personali
Il Titolare informa i soggetti interessati che il trattamento risulta improntato al rispetto dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti fondamentali (Loi n° 1.565 del 03/12/2024 e si veda anche Regolamento UE 679/2016).
2. Oggetto del Trattamento
Di seguito, sono specificati i dati dell’Utente che possono essere trattati dal Titolare:
Dati personali acquisiti automaticamente in caso di visita al Sito:
- Dati sulla navigazione.Il Titolare raccoglie automaticamente dati sul dispositivo (pc, tablet, telefono cellulare o altro dispositivo mobile) e sulla connessione utilizzati dall’Utente tra i quali, ad esempio, l’indirizzo IP, la data e l’ora di accesso, le informazioni su hardware e software, le informazioni sugli eventi riguardanti il dispositivo e i dati di eventuali crash.
- Dati sull'utilizzo del Sito.Il Titolare raccoglie informazioni sulle modalità con le quali l’Utente ha utilizzato il Sito comprese, ad esempio, le pagine e i contenuti visualizzati, le ricerche effettuate e i link ai siti e alle applicazioni di terzi su cui l’Utente ha cliccato.
Dati personali forniti direttamente dall’Utente:
- Al fine di erogare alcuni servizi, ad esempio il salvataggio delle ricerche, degli immobili preferiti e dei prezzi, è necessario che l’Utente effettui la Registrazione attraverso il Sito premendo il pulsante “Accedi” nella sezione “Non hai ancora un account? Registrati”. La registrazione può avvenire attraverso l’utilizzo di Google, l’utilizzo di Apple o tramite e-mail.
I dati necessari alla Registrazione si limitano al conferimento di:
- Nome
- Cognome
- Indirizzo e-mail
- Numero di telefono
Tali dati sono reperibili direttamente dall’Utente tramite la compilazione del form o associando un account Google o Apple già esistente.
- L’Utente, accedendo alla propria sezione personale presente su Sito (di seguito “Profilo Utente”), potrà fornire ulteriori dati personali a titolo di informazioni aggiuntive (es. data di nascita, sesso, residenza) che verranno raccolti dal Titolare qualora forniti.
Dati facoltativi:
- Dati forniti mediante richieste di informazioni via e-mail.Se l’utente, per richiedere informazioni, invia in modo esplicito e volontario posta elettronica agli indirizzi di Montecarlo Real Estate indicati sul Sito, oppure utilizza il modulo disponibile alla voce “Contatti” presente nella sezione “Contatti”, Montecarlo Real Estate acquisisce l’indirizzo e-mail ed eventuali dati personali dell’utente (e/o di terzi) inseriti nel testo della comunicazione elettronica, nonché – per il modulo “Contatti” il nome, il nome dell’azienda, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono ed eventuali dati personali dell’utente (e/o di terzi) inseriti nel testo del messaggio.
Dati personali raccolti tramite cookie:
- Dati forniti attraverso l’utilizzo dei cookie.Il Titolare utilizza cookie per raccogliere dati sull’attività dell’Utente tramite Sito e sulle sue preferenze, nonché altri dati tecnici relativi all’Utente. Per ulteriori informazioni sull'uso dei cookie, l’Utente può consultare la cookie policy al seguente link (*).
3. Finalità e base giuridica del Trattamento
Montecarlo Real Estate tratta i dati personali dell’Utente al fine di:
- fornire, funzionare e migliorare i servizi che il Titolare offre tramite Sito;
- far funzionare e migliorare il Sito;
- mantenere sicuri, protetti e operativi i servizi resi dal Titolare tramite Sito.
Il trattamento svolto per le suddette finalità, ai sensi dell’art. 5, n. 3 Loi n° 1.565 del 03/12/2024 (si veda anche: art. 6, par. 1, lett. b) G.D.P.R.), trova la propria base giuridica nell’esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o nell'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.
Montecarlo Real Estate tratta i dati personali dell’Utente perseguendo altresì le seguenti finalità:
- prevenire, rilevare e mitigare violazioni della sicurezza e attività potenzialmente vietate o illegali;
- risolvere controversie sorte con l’Utente;
- per identificare e risolvere i problemi riscontrati dall’Utente nell’utilizzo del Sito (ad esempio, pagine bloccate o non funzionanti) e fornirgli un'esperienza migliore;
- raccogliere informazioni statistiche, in forma aggregata, sul numero degli Utenti che visitano il Sito e sulle modalità con le quali gli Utenti visitano il Sito;
- inviare comunicazioni circa eventuali disservizi legati ai servizi offerti.
Il trattamento effettuato per le suddette finalità, ai sensi dell’art. 5, n. 6 Loi n° 1.565 del 03/12/2024 (si veda anche: art. 6, par. 1, lett. f) G.D.P.R.), trova la propria base giuridica nel perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi, nel rispetto degli interessi o i diritti e le libertà fondamentali del soggetto interessato.
4. Modalità di Trattamento e Conservazione dei Dati Personali
Il Titolare assicura che i dati personali sono trattati nel pieno rispetto della Loi n° 1.565 del 03/12/2024 e nel rispetto della normativa vigente nel Principato di Monaco (e del G.D.P.R. quando applicabile), mediante sistemi manuali, informatici o telematici.
Il trattamento è effettuato attraverso strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
I dati raccolti saranno protetti con metodologie fisiche e logiche tali da ridurre al minimo i rischi di accesso non consentito, diffusione, perdita e distruzione dei dati, ai sensi della Loi n° 1.565 del 03/12/2024 (si veda anche: artt. 25 e 32 G.D.P.R.).
Il trattamento dei dati ha durata non superiore a quanto necessario per soddisfare le finalità per le quali sono stati raccolti.
Qualora non pervenga al Titolare una richiesta di cancellazione, i dati personali saranno conservati per un termine non superiore a 10 (dieci) anni, con decorrenza dalla data dell’ultimo accesso a Sito da parte dell’Utente.
I dati personali dell’utente potranno essere conservati per periodi maggiori nel caso in cui ciò sia necessario ad assolvere ad obblighi di legge ricadenti in capo al Titolare o per tutelare un diritto in sede giudiziaria.
Alla scadenza di tali termini di conservazione, i dati dell’utente vengono cancellati, oppure anonimizzati in modo permanente.
5. Destinatari dei Dati Personali
I dati personali raccolti potranno essere trattati da soggetti o categorie di soggetti che agiscono, ai sensi dell’art. 26 Loi n° 1.565 del 03/12/2024 (si veda anche: art. 28 G.D.P.R.), come responsabili del trattamento ovvero, ai sensi della Loi n° 1.565 del 03/12/2024, come autorizzati al trattamento dei dati (si veda anche: art. 29 G.D.P.R.).
Montecarlo Real Estate può trasmettere i dati personali del Cliente ad un soggetto responsabile ex art. 26 Loi n° 1.565 del 03/12/2024 (si veda anche: art. 28 G.D.P.R.) per lo svolgimento delle attività di indagine del grado di soddisfazione dello stesso Cliente.
Al di fuori delle suddette ipotesi, i dati personali non saranno oggetto di comunicazione se non nei confronti di soggetti, enti e Autorità verso cui la comunicazione sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di regolamento. In particolare, la comunicazione dei dati può aversi per l’adempimento degli obblighi previsti dal in materia di antiriciclaggio.
6. Trasferimento dei Dati ad un Paese Terzo o a un’Organizzazione Internazionale
I dati personali raccolti tramite il Sito potranno essere trasferiti al di fuori del territorio nazionale solo ed esclusivamente per l’esecuzione dei servizi richiesti tramite il Sito/, per fornire le più adeguate risposte alle richieste effettuate, per migliorare i servizi offerti. L’eventuale trasferimento dei dati, avverrà nel pieno rispetto della Loi n° 1.565 del 03/12/2024 e delle normative interne (si veda anche Regolamento UE 679/2016).
7. Diritti dell’Interessato
L’Utente ha diritto a richiedere in ogni momento:
- la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, con un linguaggio semplice e chiaro;
- l'indicazione:
-
- dell’origine dei dati personali;
- delle finalità e modalità di trattamento;
- dei legittimi interessi perseguiti dal Titolare o da terzi;
- degli eventuali destinatari o le eventuali categorie di destinatari dei dati personali;
- dell’eventuale intenzione del titolare di trasferire dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale;
- del periodo di conservazione dei dati personali;
- la logica applicata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato, in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici nell’ambito di un processo automatico di raccolta e/o profilazione;
- degli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili, dell’eventuale Rappresentante designato e del Responsabile della protezione dei Dati (c.d. DPO);
- dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
- la possibilità di proporre un reclamo ad un’Autorità di controllo;
- l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
- la limitazione al trattamento;
- la portabilità dei dati personali che lo riguardano ad altro Titolare del trattamento;
- la revoca del consenso al trattamento;
- l’opposizione, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.
Per esercitare tali diritti, l’interessato potrà̀ rivolgersi in ogni momento al Titolare con richiesta scritta - senza formalità - al seguente indirizzo: 36 Avenue De L’Annonciade, Local, B03.02 Tour Odeon, 98000 Monaco; Email: contact@immosoft.com
Il Titolare evade le richieste dell’Utente entro e non oltre un mese dal ricevimento. A fronte della complessità e del numero di richieste ricevute dal Titolare, il predetto termine potrà essere prorogato di due mesi. In tal caso, entro un mese dal ricevimento della richiesta, il Titolare informa l’Utente della proroga del termine e dei relativi motivi.
Laddove il riscontro non sia ritenuto soddisfacente, l’Utente potrà proporre reclamo all’Autorità di protezione competente ai sensi dell’art. 38 Loi n° 1.565 del 03/12/2024.
8. Social button
Il Sito utilizza diversi link, che permettono agli utenti di visitare i profili Facebook, Twitter, Instagram e Pinterest e di Montecarlo Real Estate (vedi footer del Sito). Questi link - che si presentano come icone dei relativi social networks - non comportano l’installazione di cookie di terze parti.
9. Modifiche
La presente informativa potrebbe essere soggetta a modifiche. Qualora vengano apportate sostanziali modifiche all'utilizzo dei dati relativi all'Utente da parte di Montecarlo Real Estates, questa avvisa l'Utente pubblicandole con la massima evidenza sulle proprie pagine.
Data ultimo aggiornamento: 14 Gennaio 2025
